-
1 kind
I nounall kinds of things/excuses — alles mögliche/alle möglichen Ausreden
no... of any kind — keinerlei...
be [of] the same kind — von derselben Sorte od. Art sein
something/nothing of the kind — so etwas Ähnliches/nichts dergleichen
you'll do nothing of the kind! — das kommt gar nicht in Frage!
what kind is it? — was für einer/eine/eins ist es?
what kind of [a] tree is this? — was für ein Baum ist das?
what kind of [a] fool do you take me for? — für wie dumm hältst du mich?
what kind of [a] person do you think I am? — für wen hältst du mich?
the kind of person we need — der Typ, den wir brauchen
they are the kind of people who... — sie gehören zu der Sorte von Leuten, die...; das sind solche Leute, die...
this kind of food/atmosphere — diese Art od. solches Essen/solch od. so eine Stimmung
these kind of people/things — (coll.) solche Leute/Sachen
a kind of... — [so] eine Art...
kind of interesting/cute — etc. (coll.) irgendwie interessant/niedlich usw. (ugs.)
3)pay in kind — in Naturalien zahlen/bezahlen
II adjectivepay back or repay something in kind — (fig.) etwas mit od. in gleicher Münze zurückzahlen
would you be so kind as to do that? — wären Sie so freundlich, das zu tun?
be kind to animals/children — gut zu Tieren/Kindern sein
oh, you are kind! — sehr nett od. liebenswürdig von Ihnen
how kind! — wie nett [von ihm/ihr/Ihnen usw.]!
* * *I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) die ArtII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) freundlich- academic.ru/40821/kindly">kindly2. adjective- kindliness- kindness
- kind-hearted* * *kind1[kaɪnd]thank you for giving me your seat, that was very \kind of you vielen Dank, dass Sie mir Ihren Platz überlassen haben, das war sehr nett von Ihnen; (in a letter)with \kind regards mit freundlichen Grüßen▪ to be \kind to sb nett [o freundlich] zu jdm seinhe is \kind to animals er ist gut zu Tieren2. (gentle)▪ to be \kind to sb/sth jdn/etw schonenthis shampoo is \kind to your hair dieses Shampoo pflegt dein Haar auf schonende Weisethe years have been \kind to her die Zeit hat es gut mit ihr gemeintsoft lighting is \kind to your face gedämpftes Licht ist vorteilhaft für dein Gesichtkind2[kaɪnd]I. nI don't usually like that \kind of film normalerweise mag ich solche Filme nichthe's not that \kind of person so einer ist der nicht famthis car was the first of its \kind in the world dieses Auto war weltweit das erste seiner Artall \kinds of animals/cars/people alle möglichen Tiere/Autos/Menschento claim/hear/say nothing of the \kind nichts dergleichen behaupten/hören/sagento stick with one's \kind unter sich dat bleibento be one of a \kind einzigartig seinmy mom always warned me about that \kind vor so jemandem hat mich meine Mutter immer gewarntdon't even talk to their \kind mit solchen Leuten sollst du nicht einmal sprechen2. (limited)... of a \kind so etwas wie...I guess you could call this success of a \kind man könnte das, glaube ich, als so etwas wie einen Erfolg bezeichnen▪ to do sth in \kind etw mit [o in] gleicher Münze zurückzahlenI answered him in \kind ich antwortete ihm im gleichen Tonif he cheats me, I shall take my revenge in \kind wenn er mich betrügt, werde ich mich in gleicher Weise an ihm rächennothing of the \kind nichts dergleichenmom, can I go to the movies tonight? — nothing of the \kind darf ich heute Abend ins Kino, Mami? — kommt nicht infragehas your daughter ever stolen before? — no she's done nothing of the \kind hat Ihre Tochter jemals gestohlen? — nein, so etwas hat sie noch nie gemachtto pay sb in \kind jdn in Naturalien [o Sachleistungen] bezahlen4. (character)▪ in \kind im Wesen, vom Typ herthey were brothers but quite different in \kind sie waren Brüder, aber in ihrem Wesen ganz verschiedenBetty, Sally and Joan are three of a \kind Betty, Sally und Joan sind alle drei vom gleichen Schlag▪ to be true to \kind in typischer Weise reagierenwhen I told him I passed my class, he was true to \kind asking if the exams had been that easy das war mal wieder typisch er, als ich ihm erzählte, dass ich mein Examen bestanden hätte, fragte er mich, ob die Prüfungen so leicht gewesen seienII. adv▪ \kind of irgendwieI \kind of hoped you would help me ich hatte irgendwie gehofft, du würdest mir helfenare you excited? — yea, \kind of bist du aufgeregt? — ja, irgendwie schon* * *I [kaɪnd]nall kinds of... — alle möglichen...
what kind of...? — was für ein(e)...?
he is not the kind of man to refuse — er ist nicht der Typ, der Nein or nein sagt
I'm not that kind of girl — so eine bin ich nicht
they're two of a kind — die beiden sind vom gleichen Typ or von der gleichen Art; (people) sie sind vom gleichen Schlag
she's one of a kind —
you know the kind of thing I mean — Sie wissen, was ich meine
... of all kinds — alle möglichen...
you'll do nothing of the kind —
it's not my kind of holiday — solche Ferien sind nicht mein Fall (inf) or nach meinem Geschmack
2)a kind of... — eine Art..., so ein(e)...
a kind of box —
I kind of thought that he... (inf) (and he didn't) — ich habe eigentlich gedacht, dass er...; (and he did) ich habe es mir beinahe gedacht, dass er...
are you nervous? – kind of (inf) — bist du nervös? – ja, schon (inf)
payment in kind — Bezahlung f in Naturalien
IIthe police responded in kind — die Polizei reagierte, indem sie das Gleiche tat
adj (+er)the kindest thing to do would be to shoot the wounded animal — das Humanste wäre, das verletzte Tier zu erschießen
would you be kind enough to open the door — wären Sie (vielleicht) so nett or freundlich or lieb, die Tür zu öffnen
it was very kind of you to help me — es war wirklich nett or lieb von Ihnen, mir zu helfen
2) (= charitable) description, words freundlich; (= flattering) description, photograph, lighting schmeichelhaft3)(= gentle)
to be kind to your hands/skin — sanft zu den Händen/zur Haut seinthe years have been kind to her — die Jahre sind fast spurlos an ihr vorübergegangen
* * *kind1 [kaınd] s1. Art f, Sorte f:all kinds of alle möglichen, allerlei;all kinds of people got in touch with me die verschiedensten Leute setzten sich mit mir in Verbindung;all kinds of things alles Mögliche;all of a kind (with) von der gleichen Art (wie);two of a kind zwei von derselben Sorte oder vom selben Schlag;the only one of its kind das einzige seiner Art;a) nichts dergleichen,b) keineswegs;sth of the kind, this kind of thing etwas Derartiges, so etwas;that kind of place so ein Ort;that kind of question is (umg those kind of questions are) very difficult solche Fragen sind sehr schwierig;I haven’t got that kind of money umg so viel Geld hab ich nicht;what kind of man is he? was für ein Mann oder Mensch ist er?;she is not that kind of girl sie ist nicht so eine;he is not the kind of man to do such a thing er ist nicht der Typ, der so etwas tut;he felt a kind of compunction er empfand so etwas (Ähnliches) wie Reue;coffee of a kind umg so etwas Ähnliches wie Kaffee, etwas Kaffeeartiges;the literary kind die Leute, die sich mit Literatur befassen3. Art f, Wesen n:different in kind der Art oder dem Wesen nach verschiedenshe kind of boxed his ears sie haute ihm eine runter;I kind of expected it ich hatte es irgendwie erwartet;he kind of hinted it er machte so eine (vage) Andeutung;I’ve kind of promised it ich habe es halb und halb versprochen;did they help you? kind of (ja,) schon5. Naturalien pl, Waren pl:pay in kind in Naturalien zahlen;pay sb back in kind fig es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen1. freundlich, liebenswürdig, nett ( alle:to sb zu jemandem):be kind to animals tierlieb oder gut zu Tieren sein;kind to the skin hautfreundlich (Creme etc);would you be so kind as to do this for me? sei so gut oder freundlich und erledige das für mich, erledige das doch bitte für mich;2. hilfreich (Tat etc)4. freundlich, mild, angenehm (Klima)* * *I noun1) (class, sort) Art, dieall kinds of things/excuses — alles mögliche/alle möglichen Ausreden
no... of any kind — keinerlei...
be [of] the same kind — von derselben Sorte od. Art sein
something/nothing of the kind — so etwas Ähnliches/nichts dergleichen
what kind is it? — was für einer/eine/eins ist es?
what kind of [a] tree is this? — was für ein Baum ist das?
what kind of [a] fool do you take me for? — für wie dumm hältst du mich?
what kind of [a] person do you think I am? — für wen hältst du mich?
the kind of person we need — der Typ, den wir brauchen
they are the kind of people who... — sie gehören zu der Sorte von Leuten, die...; das sind solche Leute, die...
this kind of food/atmosphere — diese Art od. solches Essen/solch od. so eine Stimmung
these kind of people/things — (coll.) solche Leute/Sachen
a kind of... — [so] eine Art...
kind of interesting/cute — etc. (coll.) irgendwie interessant/niedlich usw. (ugs.)
3)in kind — (not in money) in Sachwerten
pay in kind — in Naturalien zahlen/bezahlen
II adjectivepay back or repay something in kind — (fig.) etwas mit od. in gleicher Münze zurückzahlen
would you be so kind as to do that? — wären Sie so freundlich, das zu tun?
be kind to animals/children — gut zu Tieren/Kindern sein
oh, you are kind! — sehr nett od. liebenswürdig von Ihnen
how kind! — wie nett [von ihm/ihr/Ihnen usw.]!
* * *adj.art adj. n.Art -en f.Gattung -en f. -
2 if
1. conjunction1) wennif you would lend me some money... — wenn du mir Geld leihen würdest,...
if I knew what to do... — wenn ich wüsste, was ich tun soll...
if I were you — an deiner Stelle
better, if anything — vielleicht etwas besser
tell me what I can do to help, if anything — falls ich irgendwie helfen kann, sag es mir
if so/not — wenn ja/nein od. nicht
if then/that/at all — wenn überhaupt
if only for today — wenn auch nur für heute
if only because/to... — schon allein, weil/um... zu...
as if you didn't know! — als ob du es nicht gewusst hättest!
it isn't or it's not as if we were or (coll.) we're rich — es ist nicht etwa so, dass wir reich wären
2) (whenever) [immer] wenn3) (whether) ob4) in excl. of wishif I only knew, if only I knew! — wenn ich das nur wüsste!; das wüsste ich gern!
5) (expr. surprise etc.)if you wouldn't mind holding the door open — wenn Sie so freundlich wären und die Tür aufhielten
7) (though) und wenn; auch od. selbst wenneven if he did say that,... — selbst wenn er das gesagt hat,...
8) (despite being) wenn auch2. nounlikeable, if somewhat rough — liebenswürdig, wenn auch etwas derb
Wenn, dasifs and buts — Wenn und Aber, das
* * *[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) wenn2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) wenn3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) immer wenn4) (although: They are happy, if poor.) wenn auch5) (whether: I don't know if I can come or not.) ob•- academic.ru/116736/if_only">if only* * *IF[ˌaɪˈef]* * *[ɪf]1. conjwenn; (= in case also) falls, für den Fall, dass...; (= whether, in direct clause) obI would be really pleased if you could do it —
if it rains tomorrow if I may say so — wenn es or falls es morgen regnet wenn ich das sagen darf
I wonder if he'll come —
do you know if they have gone? — wissen Sie, ob sie gegangen sind?
what if something happens to him? — was ist, wenn ihm etwas passiert?
I'll let you know if and when I come to a decision — ich werde Ihnen mitteilen, ob und wenn ich mich entschieden habe
where will you live when you get married? – if we get married! — wo wollt ihr wohnen, wenn ihr heiratet? – wenn wir überhaupt heiraten!
if I ask him he does help me — wenn ich ihn darum bitte, hilft er mir auch
(even) if —
it's a good film (even) if rather long — es ist ein guter Film, auch wenn er etwas lang ist
even if they are poor, at least they are happy — sie sind zwar arm, aber wenigstens glücklich
I would like to see him, if only for a few hours — ich würde ihn gerne sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden
it's not as if I meant to hurt her — es ist nicht so, dass ich ihr hätte wehtun wollen
he stood there as if he were dumb — er stand wie stumm da
meat was available once a week, if at all — Fleisch gab es einmal in der Woche, wenn überhaupt
if necessary — falls nötig, im Bedarfsfall
if not, why not? — falls nicht, warum?
this is difficult, if not impossible, to do — das ist schwer, wenn nicht sogar unmöglich
if I were you/him — wenn ich Sie/er wäre, an Ihrer/seiner Stelle
if anything this one is bigger — wenn überhaupt, dann ist dieses hier größer
if I know Pete, he'll... —
well, if he didn't try to steal my bag! (inf) — wollte der doch tatsächlich meine Tasche klauen (inf)
2. nWenn ntit's a big if — das ist noch sehr fraglich, das ist die große Frage
* * *if [ıf]A konj1. wenn, falls:if I were you wenn ich du wäre, (ich) an deiner Stelle; I’ll wait outside, if you need me falls du mich brauchst;as if als wenn, als ob;she made a movement as if to hit him in the face als ob sie ihm ins Gesicht schlagen wollte;as if they didn’t know! als ob sie das nicht wüssten!;she’s thirty if she’s a day umg sie ist mindestens 30;a) gegebenenfalls,b) wenn ja;if and only if … MATH dann und nur dann, wenn …; → even1 12. wenn auch:I will do it, if I die for it ich werde es tun, und wenn ich dafür sterben sollte;it is interesting, if a little long es ist interessant, aber oder wenn auch ein bisschen lang;if he be ever so rich mag er noch so reich sein3. (indirekt fragend) ob:4. in Ausrufen:if that is not a shame! das ist doch eine Schande!, wenn das keine Schande ist!;and if! umg und ob!B s Wenn n:* * *1. conjunction1) wennif anyone should ask... — falls jemand fragt,...; wenn jemand fragen sollte,...
if you would lend me some money... — wenn du mir Geld leihen würdest,...
if I knew what to do... — wenn ich wüsste, was ich tun soll...
better, if anything — vielleicht etwas besser
tell me what I can do to help, if anything — falls ich irgendwie helfen kann, sag es mir
if so/not — wenn ja/nein od. nicht
if then/that/at all — wenn überhaupt
if only because/to... — schon allein, weil/um... zu...
it isn't or it's not as if we were or (coll.) we're rich — es ist nicht etwa so, dass wir reich wären
2) (whenever) [immer] wenn3) (whether) ob4) in excl. of wishif I only knew, if only I knew! — wenn ich das nur wüsste!; das wüsste ich gern!
5) (expr. surprise etc.)7) (though) und wenn; auch od. selbst wenneven if he did say that,... — selbst wenn er das gesagt hat,...
8) (despite being) wenn auch2. nounlikeable, if somewhat rough — liebenswürdig, wenn auch etwas derb
Wenn, dasifs and buts — Wenn und Aber, das
* * *adv.falls adv.ob adv.sofern adv.wenn adv. -
3 IF
1. conjunction1) wennif you would lend me some money... — wenn du mir Geld leihen würdest,...
if I knew what to do... — wenn ich wüsste, was ich tun soll...
if I were you — an deiner Stelle
better, if anything — vielleicht etwas besser
tell me what I can do to help, if anything — falls ich irgendwie helfen kann, sag es mir
if so/not — wenn ja/nein od. nicht
if then/that/at all — wenn überhaupt
if only for today — wenn auch nur für heute
if only because/to... — schon allein, weil/um... zu...
as if you didn't know! — als ob du es nicht gewusst hättest!
it isn't or it's not as if we were or (coll.) we're rich — es ist nicht etwa so, dass wir reich wären
2) (whenever) [immer] wenn3) (whether) ob4) in excl. of wishif I only knew, if only I knew! — wenn ich das nur wüsste!; das wüsste ich gern!
5) (expr. surprise etc.)if you wouldn't mind holding the door open — wenn Sie so freundlich wären und die Tür aufhielten
7) (though) und wenn; auch od. selbst wenneven if he did say that,... — selbst wenn er das gesagt hat,...
8) (despite being) wenn auch2. nounlikeable, if somewhat rough — liebenswürdig, wenn auch etwas derb
Wenn, dasifs and buts — Wenn und Aber, das
* * *[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) wenn2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) wenn3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) immer wenn4) (although: They are happy, if poor.) wenn auch5) (whether: I don't know if I can come or not.) ob•- academic.ru/116736/if_only">if only* * *IF[ˌaɪˈef]* * *[ɪf]1. conjwenn; (= in case also) falls, für den Fall, dass...; (= whether, in direct clause) obI would be really pleased if you could do it —
if it rains tomorrow if I may say so — wenn es or falls es morgen regnet wenn ich das sagen darf
I wonder if he'll come —
do you know if they have gone? — wissen Sie, ob sie gegangen sind?
what if something happens to him? — was ist, wenn ihm etwas passiert?
I'll let you know if and when I come to a decision — ich werde Ihnen mitteilen, ob und wenn ich mich entschieden habe
where will you live when you get married? – if we get married! — wo wollt ihr wohnen, wenn ihr heiratet? – wenn wir überhaupt heiraten!
if I ask him he does help me — wenn ich ihn darum bitte, hilft er mir auch
(even) if —
it's a good film (even) if rather long — es ist ein guter Film, auch wenn er etwas lang ist
even if they are poor, at least they are happy — sie sind zwar arm, aber wenigstens glücklich
I would like to see him, if only for a few hours — ich würde ihn gerne sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden
it's not as if I meant to hurt her — es ist nicht so, dass ich ihr hätte wehtun wollen
he stood there as if he were dumb — er stand wie stumm da
meat was available once a week, if at all — Fleisch gab es einmal in der Woche, wenn überhaupt
if necessary — falls nötig, im Bedarfsfall
if not, why not? — falls nicht, warum?
this is difficult, if not impossible, to do — das ist schwer, wenn nicht sogar unmöglich
if I were you/him — wenn ich Sie/er wäre, an Ihrer/seiner Stelle
if anything this one is bigger — wenn überhaupt, dann ist dieses hier größer
if I know Pete, he'll... —
well, if he didn't try to steal my bag! (inf) — wollte der doch tatsächlich meine Tasche klauen (inf)
2. nWenn ntit's a big if — das ist noch sehr fraglich, das ist die große Frage
* * ** * *1. conjunction1) wennif anyone should ask... — falls jemand fragt,...; wenn jemand fragen sollte,...
if you would lend me some money... — wenn du mir Geld leihen würdest,...
if I knew what to do... — wenn ich wüsste, was ich tun soll...
better, if anything — vielleicht etwas besser
tell me what I can do to help, if anything — falls ich irgendwie helfen kann, sag es mir
if so/not — wenn ja/nein od. nicht
if then/that/at all — wenn überhaupt
if only because/to... — schon allein, weil/um... zu...
it isn't or it's not as if we were or (coll.) we're rich — es ist nicht etwa so, dass wir reich wären
2) (whenever) [immer] wenn3) (whether) ob4) in excl. of wishif I only knew, if only I knew! — wenn ich das nur wüsste!; das wüsste ich gern!
5) (expr. surprise etc.)7) (though) und wenn; auch od. selbst wenneven if he did say that,... — selbst wenn er das gesagt hat,...
8) (despite being) wenn auch2. nounlikeable, if somewhat rough — liebenswürdig, wenn auch etwas derb
Wenn, dasifs and buts — Wenn und Aber, das
* * *adv.falls adv.ob adv.sofern adv.wenn adv. -
4 ever
adverb1) (always, at all times) immer; stetsever since [then] — seit [dieser Zeit]
2) in comb. with compar. adj. or adv. noch; immerget ever deeper into debt — sich noch od. immer mehr verschulden
3) in comb. with participles etc4) (at any time) je[mals]never ever — nie im Leben
nothing ever happens — es passiert nie etwas
his best performance ever — seine beste Vorstellung überhaupt
it hardly ever rains — es regnet so gut wie nie
don't you ever do that again! — mach das bloß nicht noch mal!
as ever — wie gewöhnlich; (iron.) wie gehabt
if I ever catch you doing that again — wenn ich dich dabei noch einmal erwische
the greatest tennis player ever — der größte Tennisspieler, den es je gegeben hat
5) (coll.) (emphasizing question)what ever does he want? — was will er nur?
how ever did I drop it?/could I have dropped it? — wie konnte ich es nur fallen lassen?
6) intensifieras soon as ever I can — so bald wie irgend möglich
I'm ever so sorry — (coll.) mir tut es ja so leid
thanks ever so [much] — (coll.) vielen herzlichen Dank
it was ever such a shame — (coll.) es war so schade
* * *['evə] 1. adverb1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) jemals2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) immer3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) immer, sonst•- academic.ru/116035/ever-">ever-- evergreen 2. noun(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) immergrüne Pflanze- everlasting- everlastingly
- evermore
- for ever / forever* * *[ˈevəʳ, AM -ɚ]adv inv1. (at any time) jemalsnothing \ever happens here in the evenings hier ist abends nie was loshave you \ever been to London? bist du schon einmal in London gewesen?nobody has \ever heard of this book keiner hat je etwas von diesem Buch gehörtif \ever somebody was guilty, then that scumbag was dieser Mistkerl war todsicher schuldigit was a brilliant performance if \ever there was one dies war eine wahrhaft ausgezeichnete Darbietungif \ever you're in Dubai,... solltest du je in Dubai sein,...he rarely, if \ever does any cleaning er putzt kaum, wenn überhaupt jehardly \ever kaumto hardly \ever do sth etw so gut wie nie tunas good as \ever so gut wie eh und jeworse/happier than \ever schlimmer/glücklicher als je zuvor2. (always)they lived happily \ever after sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage; (in fairy tales) und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute\ever better immer besseras \ever wie gewöhnlich\ever since... seitdem...3. (of all time)the biggest trade fair \ever die größte Handelsmesse, die es je gabthe first performance \ever die allererste Darbietung4. (as intensifier)how \ever could anyone...? wie kann jemand nur...?what \ever have you done to him? was hast du ihm bloß angetan?when \ever are we going to get this finished? wann haben wir das endlich fertig?am I \ever! und wie!was she \ever a fast runner! sie war wirklich eine schnelle LäuferinMark got \ever so drunk last night Mark war gestern Abend wahnsinnig betrunkenthank you \ever so much tausend Dank* * *['evə(r)]adv1) je(mals)seldom, if ever — selten, wenn überhaupt
as if I ever would — als ob ich das jemals täte
don't you ever say that again! — sag das ja nie mehr!
have you ever been to Glasgow? —
did you ever see or have you ever seen anything so strange? — hast du schon jemals so etwas Merkwürdiges gesehen?
more beautiful than ever (before) —
the best soup I have ever tasted — die beste Suppe, die ich je(mals) gekostet habe
the first... ever — der etc allererste...
the first man ever to walk on the moon — der erste Mensch, der je(mals) den Mond betrat
I'll never, ever forgive myself — das werde ich mir nie im Leben verzeihen
2)(= at all times)
ever since I was a boy — seit ich ein Junge warever since I have lived here... — seitdem ich hier lebe...
ever since (then) — seit der Zeit, seitdem
for ever and a day — für alle Zeiten, ewig und drei Tage (inf)
3)be he ever so charming — wenn er auch noch so liebenswürdig ist, sei er auch noch so liebenswürdigshe's the best grandmother ever — sie ist die beste Großmutter, die es gibt
did you ever! (inf) — also so was!
4)when ever will they come? — wann kommen sie denn bloß or endlich?
See:5) (inf)ever so/such — unheimlich
7)yours ever or ever yours, Wendy — viele Grüße, Ihre Wendy* * *ever [ˈevə(r)] adv1. immer (wieder), fortwährend, ständig, unaufhörlich:ever after(wards), ever since von der Zeit an, seit der Zeit, seitdem;ever recurrent immer oder ständig wiederkehrend;2. immer (vor komp):ever larger immer größer (werdend)3. je, jemals (besonders in fragenden, verneinenden und bedingenden Sätzen):do you ever see him?;have you ever been to London? bist du schon einmal in London gewesen?;scarcely ever, hardly ever, seldom if ever fast nie;the best I have ever seen das Beste, was ich je gesehen habe;for the first time ever zum allerersten Mal5. irgend, überhaupt, nur:as soon as I ever can sobald ich nur kann, sobald es mir irgend möglich ist;how ever did he manage? wie hat er das nur fertiggebracht?ever so long eine Ewigkeit, ewig lange (beide umg);ever so much noch so sehr, so viel wie nur irgend möglich, sehr viel;thank you ever so much! tausend Dank!;ever so many unendlich viele;ever so simple ganz einfach;let him be ever so rich mag er auch noch so reich seinwhat ever does he want? was will er denn überhaupt?;what ever do you mean? was (in aller Welt) meinst du denn eigentlich?* * *adverb1) (always, at all times) immer; stetsever since [then] — seit [dieser Zeit]
2) in comb. with compar. adj. or adv. noch; immerget ever deeper into debt — sich noch od. immer mehr verschulden
3) in comb. with participles etc4) (at any time) je[mals]as ever — wie gewöhnlich; (iron.) wie gehabt
the greatest tennis player ever — der größte Tennisspieler, den es je gegeben hat
5) (coll.) (emphasizing question)how ever did I drop it?/could I have dropped it? — wie konnte ich es nur fallen lassen?
6) intensifierI'm ever so sorry — (coll.) mir tut es ja so leid
thanks ever so [much] — (coll.) vielen herzlichen Dank
it was ever such a shame — (coll.) es war so schade
* * *adv.je adv.jemals adv. -
5 agreeable
adjective1) (pleasing) angenehm; erfreulich [Anblick]2) (coll.): (willing to agree)be agreeable [to something] — [mit etwas] einverstanden sein
* * ** * *agree·able[əˈgri:əbl̩]he's quite an \agreeable guy er ist ein recht netter Bursche\agreeable spot hübsches Fleckchen [Erde] fam2. (acceptable)mutually \agreeable für beide [Seiten] akzeptabel [o annehmbar]▪ to be \agreeable to sb für jdn akzeptabel [o annehmbar] sein3. (consenting)bring your wife too, if she's \agreeable bring deine Frau mit, wenn sie einverstanden ist* * *[ə'griːəbl]adj1) (= pleasant) angenehm; decor, behaviour nett2) pred (= willing to agree) einverstandenare you agreeable to that?, is that agreeable to you? — sind Sie damit einverstanden?
* * *agreeable [əˈɡriːəbl] adj (adv agreeably)1. angenehm (to dat oder für):agreeably surprised (disappointed) angenehm überrascht (enttäuscht)2. liebenswürdig, sympathisch, nett (Person etc)3. einverstanden (to mit):be agreeable to doing sth damit einverstanden oder bereit sein, etwas zu tun;is that agreeable to you? sind Sie damit einverstanden?* * *adjective1) (pleasing) angenehm; erfreulich [Anblick]2) (coll.): (willing to agree)be agreeable [to something] — [mit etwas] einverstanden sein
* * *adj.angenehm adj. -
6 kind
1) (generous, helpful) nett, freundlich, liebenswürdig;thank you for giving me your seat, that was very \kind of you vielen Dank, dass Sie mir Ihren Platz überlassen haben, das war sehr nett von Ihnen;( in a letter)with \kind regards mit freundlichen Grüßen;to be \kind to sb nett [o freundlich] zu jdm sein;he is \kind to animals er ist gut zu Tieren2) ( gentle)to be \kind to sb/ sth jdn/etw schonen;this shampoo is \kind to your hair dieses Shampoo pflegt dein Haar auf schonende Weise;the years have been \kind to her die Zeit hat es gut mit ihr gemeint;soft lighting is \kind to your face gedämpftes Licht ist vorteilhaft für dein GesichtI don't usually like that \kind of film normalerweise mag ich solche Filme nicht;he's not that \kind of person so einer ist der nicht ( fam)this car was the first of its \kind in the world dieses Auto war weltweit das erste seiner Art;to stick with one's \kind unter sich dat bleiben;to be one of a \kind einzigartig sein;my mom always warned me about that \kind vor so jemandem hat mich meine Mutter immer gewarnt;don't even talk to their \kind mit solchen Leuten sollst du nicht einmal sprechen2) ( limited)... of a \kind so etwas wie...;I guess you could call this success of a \kind man könnte das, glaube ich, als so etwas wie einen Erfolg bezeichnento do sth in \kind etw mit [o in] gleicher Münze zurückzahlen;I answered him in \kind ich antwortete ihm im gleichen Ton;if he cheats me, I shall take my revenge in \kind wenn er mich betrügt, werde ich mich in gleicher Weise an ihm rächen;nothing of the \kind nichts dergleichen;mom, can I go to the movies tonight? - nothing of the \kind darf ich heute Abend ins Kino, Mami? - kommt nicht in Frage;has your daughter ever stolen before? - no she's done nothing of the \kind hat Ihre Tochter jemals gestohlen? - nein, so etwas hat sie noch nie gemacht;to pay sb in \kind jdn in Naturalien [o Sachleistungen] bezahlen4) ( character)in \kind im Wesen, vom Typ her;they were brothers but quite different in \kind sie waren Brüder, aber in ihrem Wesen ganz verschieden;Betty, Sally and Joan are three of a \kind Betty, Sally und Joan sind alle drei vom gleichen Schlag;to be true to \kind in typischer Weise reagieren;when I told him I passed my class, he was true to \kind asking if the exams had been that easy das war mal wieder typisch er, als ich ihm erzählte, dass ich mein Examen bestanden hätte, fragte er mich, ob die Prüfungen so leicht gewesen seien adv\kind of irgendwie;I \kind of hoped you would help me ich hatte irgendwie gehofft, du würdest mir helfen;are you excited? - yea, \kind of bist du aufgeregt? - ja, irgendwie schon
См. также в других словарях:
Frankreich (Frauen) — Frankreich (Frauen). Paris ist das Herz Frankreichs; wenn wir daher von Frankreichs Frauen sprechen, müssen wir hauptsächlich die Pariserinnen im Auge haben; denn in ihnen spiegelt sich, wenn gleich abgeschliffen durch die Routure der großen Welt … Damen Conversations Lexikon
Papageien — (Psittaci, hierzu Tafeln »Papageien«), Ordnung der Vögel, kräftige Klettervögel mit großem Kopf, kurzem, hohem, krummem und gezahntem Oberschnabel, der an seiner Wurzel mit einer Wachshaut bedeckt ist, und mit langer, hakenförmiger Spitze den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Die Wahlverwandtschaften — Titelblatt des Erstdrucks … Deutsch Wikipedia
Wahlverwandtschaften — Titelblatt des Erstdrucks Klassizistischer Einband des oben abgebildeten Erstdrucks Die Wahlverwandtscha … Deutsch Wikipedia
Frauen — Frauen. Die Kulturgeschichte der Frauen ist zugleich die der ganzen Menschheit; denn die Frauen sind der Hebel, ihre Bildung ist der Maßstab für jede Kultur. Wo das Weib die Sclavin des Mannes, wo sie ohne höhere Liebe an ihn gefesselt, wo sie… … Damen Conversations Lexikon
nett — süß; puppig; niedlich; hübsch; fein; sympathisch; umgänglich; konziliant; liebenswürdig; lieb; ansprechend; reizend; gefällig; … Universal-Lexikon
Geschichtsbild von der Entstehung der Mark Brandenburg — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gut Ding will Weile haben — Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Er gilt als die persönlichste aller Goetheschen Dichtungen. 1821 erschien die erste Fassung, 1829 die vollständige. Ihr fehlen die vorangestellten… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Meisters Wanderjahre — oder die Entsagenden ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Er gilt als die persönlichste aller Goetheschen Dichtungen. 1821 erschien die erste Fassung, 1829 die vollständige. Ihr fehlen die vorangestellten Gedichte des Fragments von 1821 … Deutsch Wikipedia
